The late art collector Ara Arslanian custom built this $45 million home in the Hamptons. The seven-bedroom beachfront spread has UV-protected glass walls.