Tech leaders called AI a democratizing force. But it’s concentrating power and wealth in a handful of American companies.