In these homes — built as far back as 1878 and as recently as 2021 — sunken living rooms appear in many styles.