Starbucks will air a pair of commercials on Fox before and after this weekend's Super Bowl, followed by a free coffee promotion as it shifts its marketing efforts.