The U.N. human rights chief has accused Rwanda-backed rebels who seized a second major city in eastern Congo of killing children and attacking hospitals and warehouses storing humanitarian aid.