The Dallas Stars face their biggest off-ice battle yet as legal warfare with the Dallas Mavericks threatens to push the franchise out of downtown Dallas.