Critical Role's eight cofounders have run a business together for a decade. They're all still friends.