Mumbai stays the hub for India’s most valuable family businesses, but smaller cities are rapidly climbing the ranks, ...