The walkup-window-only bakery quietly opened under a German pub in downtown Tacoma, using a custom sourdough starter.