Buick's three-row SUV faces strong competition, not least from its own Chevrolet and GMC stablemates. Can this luxury Enclave Avenir stand out of the crowd?