The tech heavyweights are placing a major bet on an unproven technique to pull climate pollution directly from the air.