When the Duchess of Sussex was still a working royal, the monarch referred to her by a surprising nickname that acknowledged ...