A West Australian judge has said people in the Kimberley are "completely sick" of their homes being broken into while he was sentencing a man to more than four years' jail over a 2023 break-in.