Losses tripled at the property company set up by retail giant John Lewis during its latest financial year despite its income ...