The former Second Daughter embraced the ongoing naked dress trend, with a transparent, lingerie-inspired look at the WSJ.