The Financial Services Forum, which represents eight of the largest banks in the U.S., has lured Amanda Eversole from the American Petroleum Institute to be its next president and chief executive.