Roughly 10,000 workers could leave the agency as DOGE seeks to cull the federal workforce, ex-commissioner Martin O'Malley ...