The statement is the first time the Senate minority leader has publicly weighed in on the nomination process beyond acknowledging meeting with some of Trump’s picks for his administration.