According to Pro Football Focus, new Dallas Cowboys' receiver George Pickens is the NFL's most best at catching passes on go-routes.