A 69-year-old Oregon City man was found dead in Tualatin’s Lake of the Commons on Saturday, according to police on Sunday.