One convenient feature that's present in several modern games is absent in Avowed, and that feels like a huge missed opportunity.