Authorities in southern Mexico were still assessing damage and watching rising rivers as rain from the remnants of Hurricane Erick doused the region.