General Motors said Tuesday it will no longer fund the development of a commercial robotaxi business and will instead absorb its self-driving car subsidiary Cruise and combine it with the automaker’s own efforts to develop driver assistance features — and eventually fully autonomous personal vehicles.