Management issues with USAID devices leading up to and after the agency’s shutdown are emblematic of problems across the federal government.