Inspired by the colors and textiles around him, the artist’s two trips to Tangier became an impetus for growth and exploration.