A new true-crime book exposes how restaurants are being stolen from and what owners and operators can do about it.