Turns out, identifying car problems with sound alone is tough—and ignoring them can lead to expensive consequences.

Anyone who grew up on animated Disney movies probably feels like they could sing the songs in their sleep. But how well do ...