A new documentary series from VICE TV premieres this week, and it’s promising some behind-the-scenes truths about MMA.