Apple is being sued by an employee who claims the tech giant's "speech suppression policies" unlawfully restrict its workers ...