The facility in Louisiana’s Richland Parish will span more than 4 million square feet and ranks as the tech giant’s largest AI investment to date.