We put supermarket hot cross buns to the test to see which flavours rise – and which should never have left the mixing bowl.