The movie’s burial shroud is a way to surveil the dead. In real life, artists are capturing intimate moments by weaving tech ...