As culture shifted into group chats, TikTok feeds, and always-on platforms, brand discovery stopped happening in one place.