A teacher who was upskirted by a pupil says women are being specifically targeted by misogynistic attitudes being expressed in classrooms.