Eugénie Bouchard, who reached the Wimbledon final in 2014 and was ranked as high as No. 5 in the world, will play her final tournament this summer in Montreal.