Administrative court rules eight years after an appeal was filed that the BLM violated the Clean Air Act, undoing approval of Jonah Energy’s 141,000-acre development.