Two men lost their lives after jumping into the rushing water near South Carolina's Wateree Dam to save a 13-year-old who fell in.