Yellowstone may be bringing a spinoff to a small Texas city called Ferris just miles from Dallas. Here's what to know about ...