The Supreme Court is set to hear the first-ever case on the legality of bans targeting transgender procedures for minors.

The justices’ decision, not expected for several months, could affect similar laws enacted by another 25 states and a range ...