Federal investigators have turned their attention to Tesla’s Mad Max mode, a feature that allegedly allows the company’s ...