A look at the one film that Quentin Tarantino always "recommended to everybody" when he worked at a video store and dubbed the greatest documentary.