The sanctions target more than 115 individuals, entities and vessels that the Treasury Department has linked to a network transporting oil from Iran and Russia.