Yvonne Lee-Hawkins burned out after managing 21 direct reports at Amazon. Her story highlights the risks of corporate ...