Inspired by a boxer from 25 years ago, the Texans pulled off an improbable rally from 19 points down to shock the Jaguars.