Back when Quentin Tarantino was making the Kill Bill franchise, he envisioned it as a single, very long, very bloody movie.