Two of the nation's biggest operators of private immigrant detention centers are announcing major revenue growth.