The U.S. Supreme Court has agreed to take up a case challenging a Colorado law's ban on so-called "conversion therapy" for minors after it declined to hear a similar case last year.