The United Nations has welcomed signs of progress in talks aimed at reducing violence in eastern Democratic Republic of the Congo.