This iconic muscle car is a collector favorite, yet its extreme design leaves it underappreciated by modern audiences.