The best Lee Ann Womack songs cut across traditional, pop and Americana-influenced country music. It's a catalogue laden with hits.